Entradas

Fudo Kanashibari: El Arte Silencioso de la Inmovilización en el Budō y el Ninjutsu

Imagen
En el corazón de las disciplinas marciales japonesas tradicionales, como el Budō y el enigmático Ninjutsu, reside un concepto fascinante y poderoso: el Fudo Kanashibari (不動金縛り). Esta técnica trasciende la mera aplicación de fuerza física, adentrándose en las intrincadas esferas de la mente, el espíritu y la energía, ofreciendo una perspectiva única sobre el arte del combate y el control. Para comprender la verdadera esencia del Fudo Kanashibari, es crucial desglosar sus dos componentes fundamentales: ° Fudō (不動): La Inamovilidad como Pilar Espiritual y Marcial ° El término Fudō (不動) se traduce directamente como "inamovible" o "inmutable".  Sin embargo, su significado se expande mucho más allá de la quietud física. En el contexto del Budō, Fudō representa un principio espiritual profundo, personificado magistralmente por Fudō Myō-ō (不動明王), la imponente Deidad guardiana de las artes marciales. Fudō Myō-ō, a menudo representado con una expresión...

Mikiri (見切り) la mirada de combate

Imagen
¿Hacia Dónde Diriges Tu Mirada en la Lucha? En el crisol del combate, una visión limitada se erige como un peso muerto, lastrando la agilidad mental y la eficacia táctica. Miyamoto Musashi, con su perspicacia característica, lanza una crítica mordaz a la obsesión visual que embriaga a otras escuelas marciales: la mirada clavada en la hoja del sable, en el movimiento de las manos, en las facciones del adversario, en el desplazamiento de sus pies. Esta fijación miope, argumenta con vehemencia, siembra la semilla de la distracción, una auténtica "desgracia" que nubla el juicio y paraliza la acción en el arte de la guerra. Un foco de atención "excesivamente estrecho", como una lente empañada, conduce inevitablemente a la ceguera ante el panorama general. Al quedar absortos en los detalles inmediatos, "olvidáis los asuntos mayores y quedáis confundidos", permitiendo, de este modo, que la victoria, que podría ser certera y palpable, se desvanezca ent...

Yūgen no Sekai (幽玄の世界) ( text in English )

The World of Yūgen Yūgen no Sekai (幽玄の世界) can be understood in various ways within Japanese philosophy and aesthetics, and one of the ways it has been divided is in relation to the dimensions of the perception of reality. This concept is broken down into three levels or dimensions that are known as San Nigen (三人現) and two additional levels: Shin Nigen (真人現) and Tō Nigen (遠人現). 1. San Nigen (三人現) - The World of Visible Manifestation San Nigen refers to the visible dimension or the manifested world. This is the world in which we live and perceive everyday reality through our senses. It is the tangible world where things and phenomena are clearly visible and understandable. At this level, physical forms, social interactions, and the objectivity of daily life are experienced. In terms of Yūgen, San Nigen is the visible manifestation of beauty, but it is not enough to grasp the true depth of the world; it is only the surface, what can be seen and touched. 2. Shin Nigen (真人現) - The ...

Yūgen no Sekai (幽玄の世界) ( Texte en français )

Le Monde de Yūgen Yūgen no Sekai (幽玄の世界) peut être compris de diverses manières au sein de la philosophie et de l'esthétique japonaises, et l'une des façons dont il a été divisé est en relation avec les dimensions de la perception de la réalité. Ce concept se décompose en trois niveaux ou dimensions qui sont connus sous le nom de San Nigen (三人現) et deux niveaux supplémentaires : Shin Nigen (真人現) et Tō Nigen (遠人現). 1. San Nigen (三人現) Shin Nigen (真人現) Tō Nigen (遠人現) - Le Monde de la Manifestation Visible San Nigen se réfère à la dimension visible ou au monde manifesté. C'est le monde dans lequel nous vivons et percevons la réalité quotidienne à travers nos sens. C'est le monde tangible où les choses et les phénomènes sont clairement visibles et compréhensibles. À ce niveau, on expérimente les formes physiques, les interactions sociales et l'objectivité de la vie quotidienne. En termes de Yūgen, San Nigen est la manifestation visible de la beauté, mais elle ne suf...

Yugen no Sekai

Imagen
Yūgen no Sekai (幽玄の世界) se puede entender de diversas maneras dentro de la filosofía y estética japonesa, y una de las formas en las que se ha dividido es en relación con las dimensiones de la percepción de la realidad. Este concepto se descompone en tres niveles o dimensiones que son conocidas como San Nigen (三人現) y dos niveles adicionales: Shin Nigen (真人現) y Tō Nigen (遠人現).  1. San Nigen (三人現) - El Mundo de la Manifestación Visible San Nigen se refiere a la dimensión visible o mundo manifestado. Este es el mundo en el que vivimos y percibimos la realidad cotidiana a través de nuestros sentidos. Es el mundo tangible en el que las cosas y los fenómenos son claramente visibles y comprensibles. En este nivel, se experimentan las formas físicas, las interacciones sociales y la objetividad de la vida diaria. En términos de Yūgen, San Nigen es la manifestación visible de la belleza, pero no es suficiente para captar la profundidad verdadera del mundo; solo es la superfici...

¿Qué es el Bansenshukai?

Imagen
Título completo: Bansenshukai significa “Diez mil ríos que desembocan en el mar”, aludiendo a la idea de que todas las enseñanzas y técnicas confluyen en un conocimiento mayor. °Compilado en 1676 por Fujibayashi Yasutake, un descendiente de una familia de shinobi del clan Kōga. °Se trata de una enciclopedia de 22 volúmenes (enrollados), divididos en dos partes principales: °Yō no Maki (Volúmenes del Yang): abordan lo físico, táctico y externo. ° In no Maki (Volúmenes del Yin): se centran en lo interno, psicológico y oculto. ¿Qué contiene? 1. Filosofía del shinobi No se trataba solo de combatir o espiar: el shinobi debía actuar desde una ética, con disciplina, humildad y propósito. Incluye principios del Confucianismo, Taoísmo y Budismo Zen, fusionados con la tradición marcial. El verdadero shinobi no actúa por ego o ambición: es un servidor del equilibrio. 2. Técnicas de infiltración y camuflaje Métodos para entrar y salir de castillos, templos o aldeas sin ser ...

Bansenshukai ( Texte en français )

Imagen
Titre complet : Bansenshukai signifie « Dix mille rivières qui se jettent dans la mer », faisant allusion à l'idée que tous les enseignements et toutes les techniques confluent vers une connaissance supérieure. °Compilé en 1676 par Fujibayashi Yasutake, un descendant d'une famille de shinobi du clan Kōga. °Il s'agit d'une encyclopédie de 22 volumes (rouleaux), divisés en deux parties principales : °Yō no Maki (Volumes du Yang) : abordent l'aspect physique, tactique et externe. °In no Maki (Volumes du Yin) : se concentrent sur l'aspect interne, psychologique et occulte. Que contient-il ?  * Philosophie du shinobi Il ne s'agissait pas seulement de combattre ou d'espionner : le shinobi devait agir selon une éthique, avec discipline, humilité et détermination. Inclut des principes du Confucianisme, du Taoïsme et du Bouddhisme Zen, fusionnés avec la tradition martiale. Le véritable shinobi n'agit pas par ego ou ambition : il est un...

SHUDŌ 衆道 (1° parte )

Imagen
El Shudō (衆道), que literalmente se traduce como "el camino de los jóvenes", era una tradición de relaciones homosexuales que floreció dentro de la clase samurái en Japón, especialmente durante los períodos medieval y Edo (aproximadamente desde el siglo XII hasta el siglo XIX). No era simplemente una cuestión de preferencia sexual, sino que estaba profundamente entrelazado con la cultura, la educación y los valores del samurái. Aquí tienes algunos aspectos importantes del Shudō: Características Principales:  * Relaciones entre un adulto y un joven : Típicamente, el Shudō involucraba a un samurái adulto y a un joven, a menudo un wakashū (若衆), que era un joven en la etapa entre la niñez y la edad adulta (aproximadamente entre los 12 y los 20 años).  * Mentorship y aprendizaje :  Estas relaciones a menudo tenían un fuerte componente de mentoría. El samurái mayor enseñaba al joven los caminos del guerrero, la disciplina, la lealtad y la etiqueta samurái. La relación íntima se ...