Bansenshukai ( Texte en français )

Titre complet : Bansenshukai signifie « Dix mille rivières qui se jettent dans la mer », faisant allusion à l'idée que tous les enseignements et toutes les techniques confluent vers une connaissance supérieure.

°Compilé en 1676 par Fujibayashi Yasutake, un descendant d'une famille de shinobi du clan Kōga.

°Il s'agit d'une encyclopédie de 22 volumes (rouleaux), divisés en deux parties principales :

°Yō no Maki (Volumes du Yang) : abordent l'aspect physique, tactique et externe.

°In no Maki (Volumes du Yin) : se concentrent sur l'aspect interne, psychologique et occulte.

Que contient-il ?

 * Philosophie du shinobi

Il ne s'agissait pas seulement de combattre ou d'espionner : le shinobi devait agir selon une éthique, avec discipline, humilité et détermination.

Inclut des principes du Confucianisme, du Taoïsme et du Bouddhisme Zen, fusionnés avec la tradition martiale.

Le véritable shinobi n'agit pas par ego ou ambition : il est un serviteur de l'équilibre.

 * Techniques d'infiltration et de camouflage

Méthodes pour entrer et sortir de châteaux, de temples ou de villages sans être détecté.

Utilisation de déguisements : mendiants, artisans, moines, commerçants.

Descriptions de l'art du tonpo (déplacement nocturne) et de l'utilisation de l'environnement naturel.

 * Outils et armes

Instructions pour fabriquer des kaginawa (grappins avec corde), des shuriken, des poudres, des bombes fumigènes et incendiaires.

Méthodes pour créer de fausses clés, des crochets et des outils de sabotage.

Utilisation d'armes cachées et adaptées au corps.

 * Psychologie et manipulation

Techniques pour semer la peur, créer des rumeurs, manipuler des leaders ou des ennemis.

Méthodes de lecture du langage corporel, de prédiction des réactions.

Descriptions de la manière d'obtenir des informations sans violence.

 * Médecine et survie

Utilisation de plantes médicinales, d'antidotes, de toniques pour la résistance.

Traitement des blessures sur le terrain.

Techniques pour résister à la torture ou à la douleur extrême.

 * Messagerie secrète et codes

Utilisation de messages codés, d'écriture invisible (aburidashi), de signaux de fumée, de marqueurs avec des branches ou des pierres.

Création de cartes secrètes, d'itinéraires d'évacuation, de systèmes de mots de passe.

 * Astrologie, numérologie et calendrier lunaire

Le shinobi devait connaître le moment optimal pour agir selon le calendrier lunaire.

Il incluait également des connaissances sur la prédiction du climat, des marées et des signaux naturels.

 * École Togakure-ryu et lignées occultes

Bien qu'il ne mentionne pas directement la Togakure-ryu comme école, beaucoup de ses techniques sont cohérentes avec cette lignée.

Il est probable que le Bansenshukai soit une compilation pratique de techniques utilisées par de multiples clans shinobi, y compris Iga et Kōga, réunies en temps de paix pour les préserver.

Importance historique

Le Bansenshukai est considéré comme un joyau documentaire, comme le Go Rin no Sho de Miyamoto Musashi, mais axé sur le ninjutsu.

Ce n'était pas un texte de divertissement : c'était un manuel de formation et de référence, transmis uniquement entre les membres initiés.

Aujourd'hui, il est étudié comme une source directe et sérieuse de la pensée shinobi traditionnelle, loin du mythe du ninja hollywoodien.

Shihan Bujinkan

O.Arango.

BUJINKAN FUDÔMYÔ DOJO VALLECAS 

Madrid, España